С новыми позициями понятно. Как удалить устаревшие позиции? Выкидывает ошибку о том что эта позиция используется там-то и дает список выданных аппаратов где она использовалась...

Ох. То, что нельзя удалить - это как бы правильно с точки зрения учёта.
Но и удалять надо, так как список может быть не актуальным....
Я подумаю над этой задачей. Добавьте в багтрекер вопрос "удаление пунктов в прайсе".